When I fall in love-Celine Dion & Clive Griffin

 

When I fall in love

 

Celine Dion & Clive Griffin

 

Sleepless in Seattle OST

 

 

 

When I fall in love

내가 사랑에 빠진다면

It will be forever

그건 영원한 사랑이 될거에요

Or I`ll never fall in love

그렇지 않으면 난 절대 사랑에 빠지지 않겠어요.

In a restless world like this is

이렇게 불안전한 세상에선

Love is ended before it`s begun

사랑이란 건 시작도 하기 전에 끝나버리는 경우가 많죠

And too many moonlight kisses

그리고 달밤의 가벼운 입맞춤들은

Some to cool in the warmth of the sun

따뜻한 햇살 아래선 차갑게 식어 버려요

 

When I give my heart

내가 누군가에게 내 마음을 주게 된다면

It will be completely

내 마음을 완전하게 드리게 될거에요

Or I`ll never give my heart

(Oh let me give my heart)

그렇치 않는다면 난 내 마음을 드리지 않계어요

And the moment

그리고 이 순간

I can feel that

난 느낄 수 있어요

You feel thar way, too

( I feel that way , too)

당신도 역시 나와같이 ?b고 있다는 것을

Is when I fall in love with you

( I`ll fall in love with you)

그 때가 바로 내가 당신과 사랑에 빠질 때라는 걸요